1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX
3
00:00:31,671 --> 00:00:34,065
[門嘎吱一聲打開]
4
00:00:43,803 --> 00:00:45,501
- [嘆氣]
5
00:01:34,137 --> 00:01:39,142
♪ [稀疏沉思的音樂] ♪
6
00:01:41,852 --> 00:01:42,990
[狼嚎]
7
00:01:44,758 --> 00:01:49,763
♪
8
00:04:31,166 --> 00:04:36,171
[風聲隆隆]
9
00:06:10,994 --> 00:06:12,735
[快門聲]
10
00:06:19,452 --> 00:06:21,498
[連拍快門聲]
11
00:06:58,014 --> 00:06:59,060
[快門聲]
12
00:06:59,151 --> 00:07:04,156
♪ [空靈的環境音樂] ♪
13
00:07:07,791 --> 00:07:09,010
[快門聲]
14
00:07:11,815 --> 00:07:13,556
[快門聲]
15
00:07:19,880 --> 00:07:22,057
[動物咩咩叫]
16
00:08:02,904 --> 00:08:05,384
♪ 你在哪裡？ ♪
17
00:15:55,831 --> 00:16:00,836
♪ [細緻的環境音樂] ♪
18
00:16:04,041 --> 00:16:09,046
[動物的咕嚕聲和叫聲]
19
00:23:05,212 --> 00:23:08,389
♪ [黑暗環境音樂] ♪
20
00:24:46,389 --> 00:24:48,130
[快門聲]
21
00:25:12,840 --> 00:25:14,538
[咕噥]
22
00:25:15,314 --> 00:25:17,708
[犛牛咕嚕聲]
23
00:27:00,953 --> 00:27:05,958
♪ [令人振奮的環境音樂] ♪
24
00:30:49,308 --> 00:30:52,181
[鳥叫聲]
25
00:31:15,903 --> 00:31:18,079
[鳥叫聲]
26
00:31:25,645 --> 00:31:28,474
[鳥叫聲]
27
00:33:56,622 --> 00:34:01,627
[鳥鳴聲]
28
00:35:25,679 --> 00:35:30,684
♪ [稀疏的環境音樂] ♪
29
00:38:31,139 --> 00:38:35,927
♪ [用外語唱歌] ♪
30
00:40:33,449 --> 00:40:38,236
♪ [稀疏的環境音樂] ♪
31
00:42:11,721 --> 00:42:16,726
[動物吱吱聲]
32
00:42:18,945 --> 00:42:23,123
[鳥叫聲]
33
00:42:29,698 --> 00:42:34,703
[動物吱吱聲]
34
00:42:48,349 --> 00:42:49,615
- [穆尼爾] [口哨]
35
00:43:12,701 --> 00:43:14,190
[快門聲]
36
00:43:24,523 --> 00:43:26,220
[快門聲]
37
00:45:35,364 --> 00:45:40,369
♪ [稀疏空靈的音樂] ♪
38
00:46:16,209 --> 00:46:18,783
[吹口哨]
39
00:46:48,133 --> 00:46:50,051
[狗叫]
40
00:47:18,892 --> 00:47:21,459
[解壓縮]
41
00:49:00,692 --> 00:49:05,049
[鳥鳴聲]
42
00:49:07,556 --> 00:49:08,775
[快門聲]
43
00:52:14,876 --> 00:52:19,102
[鳥鳴聲，快門聲]
44
00:52:20,281 --> 00:52:24,982
[雷聲隆隆]
45
00:52:42,966 --> 00:52:47,971
♪ [緊張的環境音樂] ♪
46
00:53:26,882 --> 00:53:31,046
[動物的咕嚕聲和叫聲]
47
00:53:44,031 --> 00:53:47,338
[犛牛嘶嘶聲]
48
00:56:03,731 --> 00:56:06,211
♪ [稀疏的環境音樂] ♪
49
00:58:11,052 --> 00:58:15,535
[風呼嘯]
50
00:58:22,922 --> 00:58:24,137
[遠處的碰撞]
51
00:59:00,441 --> 00:59:02,399
[烏鴉的叫聲]
52
01:00:03,321 --> 01:00:08,326
[孩子們喊叫]
53
01:01:15,463 --> 01:01:20,468
♪ [手機裡輕柔地播放音樂] ♪
54
01:01:22,975 --> 01:01:25,064
[咯咯笑]
55
01:01:34,971 --> 01:01:39,144
[用外語閒聊]
56
01:01:44,335 --> 01:01:48,670
- [嚎叫]
57
01:01:50,678 --> 01:01:55,683
♪ 從頭到腳，
影子生長的地方...♪
58
01:02:08,819 --> 01:02:11,068
- [笑]
59
01:02:14,086 --> 01:02:18,439
♪ 家的安靜時刻 ♪
60
01:02:20,225 --> 01:02:24,926
♪ 你們在哪裡漫遊？ ♪
61
01:02:25,010 --> 01:02:29,189
♪ 今天就是這樣的日子 ♪
62
01:02:29,232 --> 01:02:31,974
♪ 你聽到有人說 ♪
63
01:02:32,381 --> 01:02:36,168
♪ 「我們需要你
馬上”♪
64
01:02:36,485 --> 01:02:40,707
♪ 沒時間
茶或檸檬水♪
65
01:02:40,791 --> 01:02:43,490
♪ 一天中的一些時刻 ♪
66
01:02:43,732 --> 01:02:47,083
♪ 我們只是半醒...... ♪
67
01:03:05,942 --> 01:03:07,552
- [尖叫聲]
68
01:03:10,065 --> 01:03:11,591
-[外語]
-[外語]？
69
01:03:11,675 --> 01:03:13,291
-[咆哮]
-[外語]？
70
01:03:13,930 --> 01:03:14,714
- [外語]
71
01:03:14,830 --> 01:03:19,835
【藏語計數】
72
01:03:31,814 --> 01:03:33,947
-[外語]。
-[外語]？
73
01:03:48,754 --> 01:03:50,407
- [外語]？
74
01:03:51,120 --> 01:03:53,644
-[外語]
-[外語]？
75
01:03:53,947 --> 01:03:56,210
-[外語]
-[外語]
76
01:04:00,555 --> 01:04:03,514
-[外語]
-[外語]
77
01:04:15,109 --> 01:04:16,729
-[男孩][外語]
-[西爾萬][外語]
78
01:08:25,067 --> 01:08:27,820
[鳥鳴聲]
79
01:09:00,480 --> 01:09:03,449
[鳥叫聲]
80
01:09:22,636 --> 01:09:27,337
♪ [令人振奮的環境音樂] ♪
81
01:09:31,262 --> 01:09:33,743
♪ 我在那裡 ♪
82
01:09:35,963 --> 01:09:38,705
♪ 在你眼前 ♪
83
01:09:44,648 --> 01:09:46,955
♪ 我在那裡 ♪
84
01:09:51,612 --> 01:09:53,832
♪ 不知道... ♪
85
01:09:58,047 --> 01:10:02,748
♪ 那雙眼的東西 ♪
86
01:10:06,695 --> 01:10:08,976
♪ 在黑暗中... ♪
87
01:10:37,198 --> 01:10:42,203
♪ 哦 ♪
88
01:10:49,210 --> 01:10:54,215
♪ 哦 ♪
89
01:11:14,517 --> 01:11:16,040
[快門聲]
90
01:12:15,222 --> 01:12:16,448
[快門聲]
91
01:12:18,821 --> 01:12:21,389
♪ 你在哪裡？ ♪
92
01:12:46,373 --> 01:12:47,780
[快門聲]
93
01:12:50,533 --> 01:12:52,492
[熊咕噥聲，快門聲]
94
01:12:57,684 --> 01:12:59,059
[連拍快門聲]
95
01:13:25,148 --> 01:13:30,153
♪ 哦 ♪
96
01:14:02,671 --> 01:14:07,372
♪ 遠處的歌聲
外語♪
97
01:14:46,604 --> 01:14:48,128
-[男孩]西爾萬。
-[西爾萬]西爾萬。
98
01:14:48,212 --> 01:14:50,867
-[男孩]西爾萬。
-[西爾萬]是的！
99
01:15:27,270 --> 01:15:31,971
♪ 精緻的環境音樂 ♪
100
01:15:46,296 --> 01:15:51,301
♪ 哦 ♪
101
01:15:57,240 --> 01:16:02,245
♪ 哦 ♪
102
01:19:44,224 --> 01:19:46,226
[貓頭鷹叫聲]
103
01:22:44,843 --> 01:22:48,629
♪ 輕柔振奮人心的音樂 ♪
104
01:22:53,770 --> 01:22:55,032
[快門聲]
105
01:28:14,094 --> 01:28:19,099
♪ 這個世界有耳朵
岩石有眼睛♪
106
01:28:21,362 --> 01:28:24,974
♪ 大自然喜歡隱藏 ♪
107
01:28:27,368 --> 01:28:31,894
♪ 世界是一片灌木
充滿火熱的眼睛♪
108
01:28:33,417 --> 01:28:36,986
♪ 大自然喜歡隱藏 ♪
109
01:28:40,642 --> 01:28:44,951
♪ 我旅行過
很多，我被觀察了♪
110
01:28:47,692 --> 01:28:51,871
♪ 我是
觀察到但沒有意識到♪
111
01:28:54,134 --> 01:28:59,139
♪ 我去過很多地方，
沒有意識到我被觀察♪
112
01:28:59,530 --> 01:29:02,142
♪ 我被觀察了 ♪
113
01:29:06,407 --> 01:29:09,410
♪ 我們並不孤單 ♪
114
01:29:12,674 --> 01:29:15,720
♪ 我們並不孤單 ♪
115
01:29:18,027 --> 01:29:21,074
♪ 我們並不孤單 ♪
116
01:29:24,020 --> 01:29:27,023
♪ 我們並不孤單 ♪
117
01:29:29,550 --> 01:29:32,553
♪ 我們看不見他們 ♪
118
01:29:35,305 --> 01:29:38,700
♪ 我們看不見他們 ♪
119
01:29:41,529 --> 01:29:44,271
♪ 我們看不見他們 ♪
120
01:29:47,013 --> 01:29:49,841
♪ 我們看不見他們 ♪
121
01:29:53,193 --> 01:29:56,544
♪ 我們並不孤單 ♪
122
01:29:58,832 --> 01:30:01,878
♪ 我們並不孤單 ♪
123
01:30:04,860 --> 01:30:07,863
♪ 我們並不孤單 ♪
124
01:30:11,298 --> 01:30:14,344
♪ 我們並不孤單 ♪
125
01:30:16,257 --> 01:30:19,521
♪ 我們看不見他們 ♪
126
01:30:22,055 --> 01:30:25,493
♪ 我們看不見他們 ♪
127
01:30:27,984 --> 01:30:30,726
♪ 我們看不見他們 ♪
128
01:30:33,441 --> 01:30:37,445
♪ 我們看不見他們 ♪
129
01:30:40,046 --> 01:30:43,049
♪ 我們並不孤單 ♪
130
01:30:45,225 --> 01:30:49,229
♪ 是的，我們並不孤單 ♪
131
01:30:51,381 --> 01:30:55,037
♪ 是的，我們並不孤單 ♪
132
01:30:57,822 --> 01:31:01,130
♪ 我們並不孤單 ♪